Franja

ankéta (-e) f

1. inchiesta, sondaggio, indagine:
izvesti anketo fare, effettuare un sondaggio

2. (vprašalna pola) questionario

3. (komisija) commissione d'inchiesta, inchiesta:
parlamentarna anketa inchiesta parlamentare

anketar samostalnik
(kdor anketira) ▸ kérdezőbiztosKar dobrih osemnajst odstotkov voznikov je tedaj priznalo, da so v zadnjem tednu pred obiskom anketarja verjetno vozili s preseženo dovoljeno količino alkohola. ▸ A járművezetők tizennyolc százaléka elismerte, hogy a kérdezőbiztos látogatása előtti héten valószínűleg az alkoholhatárt túllépve vezetett.

ankéten connected with an inquiry; of an inquiry

ankétna pola questionnaire

ankéten

anketni podatki données ženski spol množine du questionnaire

anketíranec, -nka srednji spol enquêté(e); personne ženski spol faisant l'objet d'un sondage

anketten prikleniti, dati na verigo; angekettet sein biti priklenjen, figurativ biti močno vezan

ankilozaver samostalnik
zoologija Ankylosaurus (dinozaver) ▸ ankylosaurus

Anklage, die, (-, -n) obtožba; Anklage erheben gegen Recht obtožiti (koga); unter Anklage stehen Recht biti obtožen; jemanden unter Anklage stellen obtožiti (koga)

anklagen Recht obtožiti, (verantwortlich machen für) obtoževati (česa), dolžiti, obdolžiti (za)

Ankläger, der, (-s, -) Recht tožnik, öffentlicher Ankläger Recht javni tožilec

anklammern pripeti (s sponko ali ščipalko), speti; sich anklammern an oklepati se (česa, koga), okleniti se

Anklang, der, (-s, Anklänge) odzven, odmev; odmevnost; Anklang finden imeti uspeh, biti uspešen/odmeven, naleteti na odobravanje

anklatschen gegen: Putz gegen die Mauer: metati, vreči; Wellen: pljuskati (ob)

ànklāv -áva m, ankláva ž gl. enklava

ankle (ancle) [ǽŋkl] samostalnik
gleženj

to sprain one's ankle (ancle) izpahniti si gleženj

ankleckern: angekleckert kommen pricapljati

Ankleidekabine, die, kabina za preoblačenje, im Geschäft: kabina za pomerjanje

ankleiden obleči (sich se)

anklingeln jemanden pozvoniti pri, poklicati (koga) po telefonu, telefonirati (komu)

anklingen^* zazveneti, zazvanjati, pozvanjati; (erinnern an) spominjati na