Franja

abfeuern prožiti, sprožiti; eine Waffe: ustreliti iz, izstreliti

Abfeuern, das, Abfeuerung, die, von Waffen: proženje, izstrelitev

abfinden^* odpraviti, izplačati; dati odpravnino; für Arbeit: plačevati, nagrajevati, (entschädigen) plačati odškodnino, odplačati; sich abfinden mit (sich [zufriedengeben] zufrieden geben mit) sprijazniti se z, vdati se v

Abfindungsgeld, das, Abfindungssumme, die, Recht odpravnina

abflachen poravnati, zravnati (intransitiv se); intransitiv sploščiti se Wachstum: stagnirati, umirjati se

abflammen, abflämmen požgati, požigati, odžgati

abflauen popuščati, popustiti; Wind: poleči se; upadati

abfliegen^* (ist abgeflogen) odleteti; (hat abgeflogen) (abtransportieren) odpeljati z letalom, eine Strecke: preletavati

Abfluß, Abfluss, der, (Abflusses, Abflüsse) odtekanje; ([Abflußstelle] Abflussstelle) odtok

Abflußgebiet, Abflussgebiet, das, Geographie povodje

Abflußgraben, Abflussgraben, der, odtok, odtočni jarek

Abflußhahn, Abflusshahn, der, odtočna pipa

Abflußkanal, Abflusskanal, der, odtočni kanal, odvodni kanal

abflußlos, abflusslos brezodtočen, brez odtoka

Abflußröhre, Abflussröhre, die, odtočna cev

Abflußventil, Abflussventil, das, Technik odtočni ventil

abfordern jemandem etwas zahtevati (kaj od koga)

abfragen jemanden: izpraševati, izprašati; etwas: poizvedovati po, Daten: iskati, poiskati

abfrieren^* (zufrieren) zmrzniti, zamrzniti; (wegfrieren) odmrzniti

Abfuhr, die, (-, -en)

1. odvoz, odvažanje; odstranitev, odstranjevanje, von Wassern: izpust, izpuščanje

2. (Abweisung) (rezka) zavrnitev, jemandem eine Abfuhr erteilen (rezko) zavrniti (koga)