Franja

Zadetki iskanja

  • annihiler [aniile] verbe transitif uničiti; paralizirati; juridique razveljaviti

    annihiler la résistance des adversaires uničiti odpor nasprotnikov
  • annihilō (adnihilō) -āre -āvī -ātum (an = ad in nihilum) „v nič devati“, omalovaževati: Hier.
  • annisten: sich annisten vgnezditi se
  • annītor (adnītor) -nītī -nīsus in -nīxus sum

    1. opreti (opirati) se na kaj, nasloniti (naslanjati) se na kaj: ad aliquod tamquam adminiculum Ci.; nav. z dat.: cubito adnixa, longis adnixi hastis, hasta adnixa columnae V., Latona oleae adnixa T.

    2. pren. naprezati se, (po)truditi se, prizadevati si; abs.: adniti maxime, paulum, porro L., adnitente Crasso S., adnitemini mecum S., quem petit et summis adnixus viribus urguet V.; s praep.: de triumpho Ci. ep., non temere pro ullo aeque L., adversus eam actionem summa ope L., ad ea patranda summo studio S., ad obtinendum hesternum decus L.; z acc. neutr. pron.: patres hoc idem de intercessoribus adnisi L., quod ego... annitar Plin. iun.; s kakim subst. pri gerundivu: in concordia annitenda Gell. pri prizadevanju ustvariti slogo; pri poznih piscih z acc. kakega subst. sploh: gloriam deluctationis annixa M.; s finalnim stavkom: quo mihi acrius adnitendum est, uti neque vos capiamini et illi frustra sint S., quod adnisurus pro se quisque sit, ut parentium expleat desiderium L., patres adnisos (esse), ne plebi aditus ad magnos honores esset L.; z inf.: plebs latoribus legum tribunatum continuare adnisa est L., etiam mediis patrum adnitentibus retinere morem T.
  • Annius 3 Anij(ev), ime rim. rodu. Najbolj znan je T. Annius Milō Tit Anij Milon (gl. Milō): Ci., C. Poleg njega se omenja še:

    1. T. Annius Cimber Tit Anij Cimber, lat. pisatelj: Ci., Q., Suet.

    2. Annius Fetialis Anij Fecijal, lat. zgodovinopisec: Plin.

    3. Annia Anija, žena Lucija Cine, pozneje Marka Pizona Kalpurnijana: Vell. — Od tod patronim Anniadae -ārum, m Aniadi, potomci Anijevega plemena: Cl., Prud. Adj. Anniānus 3 ki se tiče kakega Anija ali Anije, Anijev, Anijin, anijski: Anniana Milonis domus Ci. ep., caput Annianum de mulierum hereditatibus Ci. poglavje (mesto)..., ki se tiče Anije (hčere Publija Anija Azela). Kot nom. propr. Anniānus -ī, m Anijan, lat. pesnik v času ces. Hadrijana: Gell.
  • anniversaire [anivɛrsɛr] adjectif obleten; masculin obletnica; rojstni dan

    fête féminin anniversaire jubilej
    anniversaire de la mort, de (la) naissance obletnica smrti, rojstva
    le 8 mai est l'anniversaire de l'armistice de 1945 8. maj je obletnica premirja leta 1945
    célébrer le centième anniversaire d'un événement slaviti, praznovati stoletnico kakega dogodka
    manger le gâteau d'anniversaire pojesti torto, narejeno za rojstni dan
    (religion) messe féminin anniversaire maša na obletnico smrti
  • anniversālis -e (annus in vertere) = anniversārius 3: Eccl.
  • anniversario

    A) agg. obleten:
    festa anniversaria obletnica

    B) m

    1. obletnica, jubilej

    2. rojstni dan
  • anniversārius 3 (annus in vertere) vsako leto se vračajoč (se prikazujoč, se ponavljajoč), vsakoleten, obleten: sacrum, sacrificium Cu., deum (Mercurium) sacris anniversariis colunt Ci., dies festos anniversarios agere Ci., a. vicissitudines Ci. menjava letnih časov, Aequorum anniversaria arma L. (skoraj) vsakoletni boji z Ekvi, fructus (arborum) Vitr.; redkeje o osebah: vicini Varr., hostes Fl. Od tod subst. anniversāria -ōrum, n vsakoletno praznovanje: Porph.; adv. anniversāriē vsako leto: Aug.
  • anno m leto:
    anno astronomico astronomsko leto
    anno bisestile prestopno leto
    anno civile koledarsko leto
    anno lunare lunino leto
    anno luce svetlobno leto
    anno siderale zvezdno leto
    anno solare sončno leto
    anno accademico študijsko leto
    anno santo sveto leto
    anno scolastico šolsko leto
    l'anno corrente tekoče leto
    l'anno nuovo novo leto
    l'anno prossimo prihodnje leto
    l'anno scorso, passato lansko leto, lani
    di anno in anno iz leta v leto
    di qui a un anno čez leto dni
    Capo d'anno Novo leto
    entro l'anno v tem letu
    un altr'anno, quest'altr'anno, l'anno che viene prihodnje leto
    buon anno! srečno novo leto!
    dare il buon anno voščiti srečno novo leto
    è iscritto al terzo anno di Medicina vpisan je v tretji letnik medicinske fakultete
    anni fa, anni or sono pred leti
    un uomo di trent'anni tridesetleten moški
    compiere gli anni dopolniti leta
    i verdi anni mlada leta
    avere molti anni, essere carico d'anni biti zelo star
    levarsi, nascondersi gli anni skrivati leta
    portare bene gli anni skrivati leta
    i poeti degli anni venti pesniki dvajsetih let
  • Anno v letu ...; Anno dazumal njega dni; Anno Tobak pred davnimi časi, kdaj že, že zdavnaj
  • annō (adnō) -āre -āvī

    1. plavati k (proti) čemu, bliže plavati, priplavati; abs.: plures adnabunt thunni H.; z dat.: paulatim adnabam terrae V., huc pauci vestris adnavimus oris V., multique adnantes navibus... foede interierunt L.; z acc.: quos adnatant Plin. (nekateri berejo: ad quos); z ad: qui... ad naves adnare possent C. (drugi berejo: qui... naves adnare possent), ad litus Gell.; pren. (o blagu) pripluti = na ladjah priti (prihajati): ad eam urbem Ci.

    2. (z dat.) plavati ob čem ali poleg česa: equites... adnantes equis T.
  • annō -āre (annus) leto preživeti (preživljati): Macr.
  • Annō, gl. Hannō.
  • Anno Domini [ǽnoudɔ́minai]

    1. prislov
    v letu gospodovem

    2. samostalnik
    hudomušno pozna starost

    Anno Domini is the trouble to so pač starostni znaki
  • annobilire v. tr. (pres. annobilisco)

    1. poplemenititi, požlahtniti

    2. okrasiti, polepšati
  • annoccare

    A) v. tr. (pres. annōcco) agr. upogniti, upogibati veje

    B) ➞ annoccarsi v. rifl. (pres. mi annōcco) preklati, razklati se (veja)
  • annodare

    A) v. tr. (pres. annōdo) zavozlati; zvezati:
    annodare i lacci delle scarpe zavezati vezalke na čevljih
    annodare relazioni pren. navezati odnose

    B) ➞ annodarsi v. rifl. (pres. mi annōdo) zavozlati si, zvezati si:
    annodarsi la cravatta zavezati si kravato
    il gomitolo si è tutto annodato klobčič se je čisto zapletel, zavozlal; pren. zmesti se, zaplesti se:
    dopo alcuni bicchieri la lingua gli si annodava po nekaj kozarcih se mu je jezik zapletal
  • annōdō -āre, napačno branje nam. abnōdō.
  • annoiare

    A) v. tr. (pres. annōio) dolgočasiti, nadlegovati

    B) ➞ annoiarsi v. rifl. (pres. mi annōio) dolgočasiti se:
    ci si annoia a stare in ozio v brezdelju se človek dolgočasi