-
annotātiuncula -ae, f (demin. annotātiō) opombica: Gell.
-
annotātor -ōris, m (annotāre)
1. prisluškujoči opazovalec: Plin. iun.
2. preglednik (letnih dohodkov): Cod. Th.
-
annotātus -ū, m (annotāre) zapis: Val. Max.
-
annoter [anɔte] verbe transitif opremiti z opombami (knjigo)
exemplaire masculin annoté par l'auteur izvod, opremljen z avtorjevimi pripombami
-
annōtinus 3 (iz abl. annō, prim. diūtinus) eno leto star, iz lanskega leta, lanski: Col., Plin., naves C.
-
annotō (adnotō) -āre -āvī -ātum
1. pismeno zaznamovati, zapis(ov)ati, beležiti, zabeležiti (zabeleževati): adnotare quaedam ut tumida Plin. iun., de quibus in ortographia pauca annotabo Q., liber legebatur: adnotabat excerpebatque Plin. iun. beležil si je opombe k njej in jo izpisoval, tako tudi v pass.: liber legebatur: adnotabatur et quidem cursim Plin. iun.; exemplaria annotare Suet. s pripombami opremiti (opremljati), ausus est libros suos nefarios φιλαλήϑεις annotare Lact. nasloviti... knjige „φιλαλήϑεις“; z odvisnim vprašanjem: ut annotaret, quid et quando et cui dedisset Col., librum tuum legi et... adnotavi, quae commutanda, quae eximenda arbitrarer Plin. iun.; z ACI: illud adnotare succurrit unum omnino quinquennium fuisse Plin.
2. jur.
a) odsotnega vpisati, zapisati med obtožence: Icti.
b) obsojenca zabeležiti (zaznamovati) za kako kaznovanje: quos, quia cives Rom. erant, adnotavi in urbem remittendos Plin. iun., ex noxiis laniandos annotavit Suet.; ann. alicui aliquid Dig. odkazati; od tod pren. opomniti (opominjati), grajati: Icti.
3. pren.
a) duševno opaziti (opažati), zapaziti (zapažati), zazna(va)ti: haec non annotamus, quamdiu ordo servatur Sen. ph., quos nostra adnotavit aetas Plin., quod etiam in testamentis debes adnotasse Plin. iun.; sed illo magis annotantur, quia... Sen. ph.; adnotatum experimentis, quod (da)... Plin. iun.; z ACI: adnotasse vos credo... iamdudum me non eligere Plin. iun., adnotatum est Thraseam contumeliam excepisse T. močno se je opazilo, pozornost je vzbudilo; v pass. z NCI: adnotatus miles praeriguisse manūs T.; z odvisnim vprašanjem: coepimus adnotare, quis rem aliquam generoso animo fecisset Sen. ph.
b) adnotari aliqua re odlikovati se, znan biti: haec litora... conchylio... adnotantur Plin.
-
annottare v. intr. impers., v. rifl. (pres. /si/ annōtta) znočiti se
-
announce [ənáuns] prehodni glagol
naznaniti, objaviti, obvestiti
to announce o.s. napovedati se, zglasiti se
-
announcement [ənáunsmənt] samostalnik
naznanilo, objava, obvestilo
special announcement posebno obvestilo
-
annoverare v. tr. (pres. annōvero) šteti, prištevati:
lo annovero tra i miei più cari amici štejem ga med svoje najdražje prijatelje
-
annoy2 [ənɔ́i] prehodni glagol
dražiti, vznejevoljiti, nagajati, nadlegovati, mučiti, vznemirjati
to be annoyed at (ali with) jeziti se zaradi
-
annoying [ənɔ́iiŋ] pridevnik (annoyingly prislov)
nadležen, neprijeten, dolgočasen, mučen; zoprn
how annoying! kako nerodno, kako zoprno!
-
annuaire [anɥɛr] masculin letnik, letni pregled; seznam
annuaire téléphonique, des téléphones (letni) telefonski imenik
relever des adresses dans l'Annuaire téléphonique vzeti, dobiti naslove iz telefonskega imenika
annuaire du commerce trgovinski (letni) adresar
-
annual1 [ǽnjuəl] pridevnik (annually prislov)
leten, vsakoleten, enoleten
(trgovina) annual balance letna bilanca
annual report letno poročilo
annual ring branika, letnica
in an annual round od leta do leta
-
annuale
A) agg.
1. leten:
rata annuale letni obrok
2. enoleten:
contratto annuale enoletna pogodba
B) m obletnica
-
annuālis -e (annus)
1. leten, enoleten: agni Paul.
2. na eno leto izvoljen, na eno leto najet: Vulg.
-
annuario m (pl. -ri) letopis:
annuario statistico statistični letopis
-
annūbilō (adnūbilō) -āre oblake pripoditi; z dat.: velis Stat.
-
annuel, le [anɥɛl] adjectif vsakoleten, anualen; enoleten, ki traja eno leto
plantes féminin pluriel annuelles enoletne rastline
fête féminin annuelle vsakoletni praznik
couche féminin annuelle letnica v deblu (drevesa)
-
annuire v. intr. (pres. annuisco) pritrditi, privoliti:
annuire a una proposta privoliti v predlog