Franja

affrancazione f pravo osvoboditev, oprostitev:
affrancazione di un fondo dagli usi civici pravo osvoboditev zemljišča služnosti

affranchi, e [afrɑ̃ši] adjectif osvobojen, prost; frankiran; masculin osvobojenec (bivši suženj); familier amoralen človek, človek brez predsodkov

femme féminin affranchie emancipirana ženska
lettre féminin insuffisamment affranchie nezadostno frankirano pismo

affranchir [afrɑ̃šir] verbe transitif osvoboditi (sužnja, tlačana); frankirati (pismo); populaire obvestiti

s'affranchir osvoboditi se, otresti se česa
(populaire) il a affranchi son copain obvestil je svojega tovariša

affranchise [əfrǽnčaiz] prehodni glagol
osvoboditi; podeliti volilno pravico

affranchisement [əfrǽnčizmənt] samostalnik
osvoboditev; svoboda, prostost

affranchissement [-šismɑ̃] masculin osvoboditev (sužnja, tlačana); frankiranje, porto

affranchissement insuffisant nezadostno frankiranje

affrangō (adfrangō) ali affringō (adfringō) -ere -frēgī -frāctum kaj ob čem (z)lomiti, razbi(ja)ti; z dat.: aut exsiccata fatiscet mater (Thetis) Achilleis affrangere bustis Stat., (lupi) duris affrangunt postibus ungues Stat.; med.: fluvius... saxorum obicibus affractus Sid.; pesn. pren. z vso silo pritisniti (pritiskati): plenisque affrangere parvos uberibus Stat.

affranto agg. onemogel; strt, potrt:
affranto dalla fatica onemogel od napora
rimase affranto dalla cattiva notizia slaba novica ga je potrla

affratellamento m bratenje, bratstvo, pobratimstvo

affratellare

A) v. tr. (pres. affratello) pobratiti:
ci affratella il comune destino skupna usoda nas brati

B) ➞ affratellarsi v. rifl. (pres. mi affratello) bratiti se:
i soldati dei due eserciti si affratellarono vojaki dveh vojsk so se bratili

affray [əfréi] samostalnik
prepir, pretep
vojska praske

affreight [əfréit] prehodni glagol
natovoriti

affreightment [əfréitmənt] samostalnik
natovoritev

affremō (adfremō) -ere vršeti, šumeti ob čem, k čemu; z dat.: affremit his quassatque caput Val. Fl.; z abl.: Boreas stridentibus affremit alis Sil.

affres [afr] féminin pluriel strah, groza; muke

les affres de la mort groza, muke v agoniji
les affres du désespoir muke obupa
être en proie aux affres du doute biti v hudih, mučnih dvomih

affrescare v. tr. (pres. affresco) poslikati s freskami

affreschista m, f (m pl. -ti) freskant, freskantka

affresco m (pl. -chi) freska

affrètement [afrɛtmɑ̃] masculin najem prevoznega sredstva (ladje, letala itd); cena za prevoz

contrat masculin d'affrètement tovorna pogodba, charter

affréter [afrete] verbe transitif najeti prevozno sredstvo

affréter un navire, un avion, un car najeti ladjo, letalo avto za prevoz