-
affréteur [-tœr] masculin najemnik prevoznega sredstva
-
affrettare
A) v. tr. (pres. affretto)
1. pospešiti:
affrettare il passo pospešiti korak
2. hiteti, pohiteti:
affrettare la partenza pohiteti z odhodom
B) ➞ affrettarsi v. rifl. (pres. mi affretto) pohiteti:
affrettati se vuoi arrivare in tempo pohiti, če hočeš priti pravočasno
si affrettò a rispondere pohitel je z odgovorom na pismo
-
affrettatamente avv. pospešeno, na hitro
-
affrettato agg. pospešen; hitro, površno opravljen:
passo affrettato pospešen korak
un lavoro affrettato površno opravljeno delo
-
affreusement [afrözmɑ̃] adverbe strašno
je suis affreusement en retard strašno sem pozen
être affreusement torturé biti strašno mučen
-
affreux, euse [afrö, z] adjectif strašen, grozen, gnusen, ostuden, pošasten, zelo grd
un affreux cauchemar strašna môra (sanje)
elle est affreuse avec ce chapeau grda, grozna je s tem klobukom
il fait un temps affreux zelo grdo vreme je
-
affriander [afriɑ̃de] verbe transitif privabiti z vabo; figuré zvabiti, zapeljati
affriander des poissons privabiti ribe
le gain l'a affriandé dobiček ga je zvabil, zapeljal
-
affricate [ǽfrikit] samostalnik
zliti glas, afrikata
-
affricātiō (adfricātiō) -ōnis, f (affricāre, adfricāre) natiranje, trenje: Cael.
-
affricato agg. jezik
consonante affricata afrikata, zliti glas
-
affricō (adfricō) -āre -fricuī -fricātum (-frictum) drgniti ob kaj, natreti (natirati) kaj s čim; z dat.: vitiosum locum pecudes... arbori affricant Col., idem (anguis)... marathro herbae se adfricans Plin., si (anguium membrana) adfricetur, claritatem facit (oculorum) Plin. če se drgne ob oči, unguedo diu palmulis suis adfricata Ap. mazilo, s katerim si je dolgo natirala roke; pren.: alicui rubiginem suam aff. Sen. ph. koga okužiti s...
-
affrictus (adfrictus) -ū, m (affricāre, adfricāre) drgnjenje, natiranje: Sen ph., Plin.
-
affright [əfráit]
1. prehodni glagol
arhaično prestrašiti
to be affrighted at s.th. zgroziti se nad čim
2. samostalnik
arhaično groza, strah
-
affringō, gl. affrangō.
-
affriō (adfriō) -āre drobeč dodajati: Varr.
-
affriolant, e [afriɔlɑ̃, t] adjectif mikaven, zapeljiv, vabljiv
programme masculin affriolant mikaven program
rien d'affriolant nič vabljivega
femme féminin très affriolante zelo zapeljiva ženska
-
affrioler [-le] verbe transitif privabiti (z vabo); zvabiti, privlačiti, zapeljati
affrioler par la bonne chère privabiti z dobro jedjo
-
affrittellare v. tr. (pres. affrittēllo)
1. cvreti (v obliki krapov)
2. pren. šalj. ubiti
-
affront1 [əfrʌ́nt] prehodni glagol
žaliti, sramotiti; dražiti, izzivati; kljubovati; konfrontirati
-
affront2 [əfrʌ́nt] samostalnik
žalitev, izzivanje, sramotenje
to feel an affront občutiti kot žalitev
to offer an affront to, to put an affront upon (raz)žaliti koga
to swallow an affront požreti žalitev