Franja

anomal, e, aux [anɔmal, mo] adjectif nepravilen; nenavaden; izjemen; anomalen

anomálen anomalous

anomalíja anomaly

anomálen anomal, irrégulier, exceptionnel

anormalna oblika, konstrukcija forme ženski spol; construction ženski spol anomale

anomalia f

1. nepravilnost, izjemnost

2. med. anomalija

3. fiz. anomalija:
anomalie magnetiche anomalije magnetnega polja

anōmalia -ae, f (gr. ὰνωμαλία) „odstopanje od pravila“, gram. nepravilnost v obliki: Varr.

anomalie [-mali] féminin nepravilnost, izjemnost; nenavadnost, anomalija

anomalies de l'orthographe pravopisne posebnosti

anomalij|a ženski spol (-e …) die Anomalie; der Bildungsfehler; die [Mißbildung] Missbildung; -anomalie (zobovja [Gebißanomalie] Gebissanomalie, barvna Farbenanomalie, čeljustna Kieferanomalie, rastna Wachstumsanomalie, težnostna Schwereanomalie)

anomalíja, anomálnost anomalie ženski spol , irrégularité ženski spol

anomalija vode stalna zveza
fizika (fizikalni pojav) ▸ vízanomália

anōmalos (anōmalus) -on (-um), adv. -ē (gr. ἀνώμαλος) gram. nepravilen: pozni slovničarji.

anomalous [ənɔ́mələs] pridevnik (anomalously prislov)
nenavaden, izjemen, poseben, nepravilen

anomer samostalnik
kemija (saharid) ▸ anomer

anomij|a [ó] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Zwiebelmuschel
sedlasta anomija die Sattelmuschel

anomija samostalnik
sociologija (razpad vrednot v družbi) ▸ anómia

anomoeūsios -on (gr. ἀνομοιούσιος) neenakega bistva: Eccl.

anon [ənɔ́n] prislov
zastarelo kmalu, takoj; zopet

ever and anon tu in tam, včasih
of this more anon odslej kmalu bolj

anon|a [ó] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Annone (bodičasta Stachel- Annone, mrežasta Netz-Annone)
anona čerimoja die Cherimoya
luskasta anona der Rahmapfel

anonadar uničiti; zmanjšati; ponižati, pogum vzeti

anonadarse ponižati se

anonim|en (-na, -no) anonym; namenlos; (neimenovan) ungenannt

anonimen pridevnik
1. (o neimenovanem avtorju) ▸ névtelen, anonimDobival je anonimna pisma in dopisnice z grožnjami. ▸ Névtelen leveleket és fenyegető levelezőlapokat küldtek neki.
Povezane iztočnice: anonimni grob

2. (še neuveljavljen) ▸ ismeretlenV stranko niste prišli kot anonimno ime, ampak ste že imeli politično kilometrino. ▸ A pártba ön nem ismeretlen személyként érkezett, hiszen már megtette a politikai kilométereket.

3. (ki zagotavlja skrito identiteto) ▸ anonimV podjetju vsako leto opravimo anonimno anketo o zadovoljstvu zaposlenih. ▸ A vállalatnál évente készítünk névtelen felmérést az alkalmazottak elégedettségéről.
Policija prosi morebitne priče, naj pokličejo na anonimno številko 080 1200. ▸ A rendőrség kéri az esetleges tanúkat, hogy a 080 1200 anonim hívószámon tegyék meg bejelentésüket.
Povezane iztočnice: anonimni alkoholiki, anonimni narkomani, anonimni račun

4. (neopazen) ▸ jellegtelen, névtelen
Po 25 letih dela je bila odpuščena in se je pridružila anonimni množici na zavodu za zaposlovanje. ▸ 25 évnyi munka után elbocsátották, és csatlakozott a munkaügyi hivatal névtelen sokaságához.
Po vojni živi anonimno življenje vestnega in poštenega uradnika. ▸ A háború után a lelkiismeretes és becsületes hivatalnokok jellegtelen életét éli.