-
anschleppen privleči, ein Fahrzeug: potegniti
-
anschließen*
1. priključiti (na), Elektrizität zvezati
2. (befestigen) prikleniti
3. eine Zugabe: dodati anschließen an navezovati, navezati na; sich anschließen slediti, einer Meinung usw.: pridružiti se
4. ein Grundstück an ein anderes: mejiti (an na)
-
anschließend takoj nato, anschließend an ki sledi (čemu)
-
Anschluß, Anschluss, der, (Anschlusses, Anschlüsse)
1. priključitev; aneksija
2. (Straßen-, elektrisch, Telefon-) priključek; Eisenbahn zveza
3. (Kontakt) kontakt, stik Anschluß halten an eine Gruppe, Klasse: iti v korak z, loviti; im Anschluß an neposredno po
-
Anschluß-, Anschluss- Elektrizität priključni ([Anschlußleitung] Anschlussleitung priključni vod)
-
Anschlußeisen, Anschlusseisen, das, Baukunst, Architektur sidrna palica
-
Anschlußzug, Anschlusszug, der, Eisenbahn zveza
-
anschmecken etwas einer Speise: opaziti po okusu, da ...
-
anschmeißen* zagnati, pognati; sich anschmeißen jemandem: vsiljevati se
-
anschmiegen: sich anschmiegen oprijeti/oprijemati se; (etwas schmiegt sich an) ein Kleid usw.: prilegati se; sich an jemanden priviti se k, stiskati se k
-
anschmiegend, anschmiegsam mil, nežen; Stoff: voljan, mehko padajoč
-
anschmieren namazati, pomazati; figurativ jemanden (betrügen) ogoljufati, opehariti
-
anschmunzeln jemanden muzati se (komu)
-
anschnallen pripeti, pritrditi, namestiti (sich si); sich anschnallen im Auto, Flugzeug: namestiti varnostni pas
-
anschnauben jemanden prhati v (koga)
-
anschnaufen: angeschnauft kommen prisopihati
-
anschnäuzen: sich anschnäuzen usekniti se
-
anschneiden*
1. narezati, (nicht ganz durchschneiden) zarezati
2. eine Kurve: sekati
3. Hunde, Raubtiere, das Wild: obžreti
4. einen Ärmel: prirezati, urezati kimono rokav
5. eine Frage, ein Thema: načeti
-
anschneien: angeschneit kommen kar na lepem priti; er ist ... gekommen prineslo ga je
-
Anschnitt, der, (-s, -e) krajec, prvi kos; (Schnittfläche) rez; Technik Metallurgie dovodni lijak