-
anschreiben* zapisati, napisati (an na); jemanden anschreiben pisati (komu); anschreiben lassen kupiti na up; gut/schlecht angeschrieben sein biti dobro/slabo zapisan
-
anschreien* jemanden kričati na; ein Treiben: s kričanjem dati znak za začetek; anschreien gegen poskušati prekričati
-
anschuldigen einer Tat: obdolžiti (za), dolžiti (česa)
-
Anschuß, Anschuss, der, nastrel
-
anschwärmen Bienen: prirojiti; figurativ jemanden navduševati se za
-
anschwärzen počrniti, figurativ jemanden črniti, očrniti (koga)
-
anschwatzen ogovoriti, (belästigen) nadlegovati
-
anschwellen otekati, oteči; nabrekniti, nabrekati; Flüsse, Stimmen: naraščati, narasti; eine Form: širiti se
-
anschwimmen* ein Boot, das Ufer: plavati k, anschwimmen gegen plavati proti; gegen den Strom anschwimmen plavati proti toku ( tudi figurativ ); angeschwommen kommen priplavati
-
anschwindeln jemanden lagati, tveziti (komu), nalagati (koga), natveziti (komu kaj)
-
anse [ɑ̃s] féminin ročaj, uho; majhen, plitev zaliv; familier roka
anse d'un panier, d'une tasse ročaj pri jerbasu, pri skodelici
faire danser l'anse du panier okoriščati se pri nakupovanju (o služkinji), zaračunati več, kot smo plačali
prendre par l'anse prijeti za ročaj
-
anseatico agg. (m pl. -ci) hist. hanzeatski:
città anseatiche hanzeatska mesta
-
ansegeln das Ufer: jadrati k; ansegeln gegen jadrati proti; angesegelt kommen prijadrati ( tudi figurativ )
-
ansehen*
1. gledati, pogledati; sich ansehen ogledati si, prüfend, längere Zeit: ogledovati si
2. (erkennen, [daß] dass) jemanden/etwas etwas ansehen videti da ..., X ansehen ... X kaže/pokaže, da Xu se vidi, da (man sieht ihm den Ärger an vidi se mu, da je jezen); an ... ansehen: man sieht es ihm an der Nasenspitze an po nosu se mu pozna
3. ansehen für, als imeti za; misliti, da je ...
4. von einem Standpunkt: videti
5. mit ansehen Zustände: gledati, (Zeuge sein) biti navzoč pri, biti priča Das ist lustig anzusehen Lepo je videti
-
Ansehen, das,
1. ugled, dobro ime
2. gledanje, ogledovanje, pogled (na)
3. videz; vom Ansehen kennen poznati na videz; dem Ansehen nach (urteilen) po videzu (soditi); ohne Ansehen der Person ne glede na položaj; ne glede na to, za (koga) gre
-
ansehnlich Mensch: postaven, Gebäude: mogočen, velik, Summe: čeden, velik
-
Ansehung, die, in Ansehung spričo; ohne Ansehung (der Person) ne glede na
-
anseilen privezati (z vrvjo, na vrv) (sich se); Bergsteiger: navezati se
-
ansein*, an sein* biti prižgan, priklopljen
-
ānser -eris, m, redko (in še takrat dvomljivo) f gos, Junoni posvečena ptica: clangore anserum... excitus L., anseribus cibaria publice locantur in Capitolio Ci., candidi (anseres) ibi (in Germania)... gantae vocantur Plin. — Kot nom. propr. Anser -eris, m Anzer, slab, drzen in pohujšljiv pesnik, prijatelj triumvira Antonija, ki mu je podaril vaško posestvo, imenovano Falernum: O.; v šalj. besedni igri: de Falerno Anseres depelluntur Ci.