Franja

age² [eidž] prehodni glagol & neprehodni glagol
starati, postarati (se); fiksirati barvo

age [až] masculin gredelj (pri plugu)

age, gl. agō.

âge [ɑž] masculin (življenjska) starost; vek, doba

à l'âge de 40 ans v starosti 40 let
à mon âge v, pri moji starosti
à notre âge v našem času, dandanes
à la fleur de l'âge v najboljših letih
d'âge scolaire v starosti šolske obveznosti
d'un certain âge, entre deux âges (že) starejši, ne več mlad
hors d'âge zastarel
le bel âge mladost
bas, jeune âge otroška, mlada leta
grand âge visoka starost
Moyen Age srednji vek
président masculin d'âge starostni predsednik
retour d'âge, âge critique, âge climactérique kritična leta, klimakterij, mena
âge ingrat, âge des folies nora, nerodna leta
âge limite starostna meja
âge moyen poprečna starost
âge mûr, viril zrela, moška leta
âge nubile za možitev godna starost
âge d'or, d'argent, de bronze, de fer, de pierre zlata, srebrna, bronasta, železna, kamena doba
âge de puberté pubertetna doba
âge de raison leta pameti (od 7. leta naprej)
quel âge avez-vous? koliko ste stari?
avoir passé l'âge de biti prestar za
cacher son âge skrivati svoja leta, svojo starost
il est de mon âge mojih let je, enako sva stara
être d'âge à, en âge à biti v pravi starosti za
il faut être de son âge treba je biti sodoben
être du même âge biti istih let, iste starosti
être avancé en âge biti že v letih
il est vieux avant l'âge zgodaj se je postaral
être atteint par la limite d'âge doseči starostno mejo
être entre deux âges biti v srednjih letih
quel âge lui donnez-vous? za koliko starega ga imate?
il ne paraît pas son âge ne kaže svojih let
il porte son âge videti je starejši, kot je v resnici
il fait plus jeune que son âge videti je mlajši, kot je v resnici
prendre de l'âge starati se

âgé, e [aže] adjectif star

âgé de 10 ans 10 let star
homme masculin âgé star človek, starec
le moins âgé des deux enfants mlajši obeh otrok

age-limit [éidžlimit] samostalnik
starostna meja

to retire under the age-limit predčasno se upokojiti

age-old [éidžould] pridevnik
pradaven, zelo star

age-worn [éidžwɔ:n] pridevnik
ostarel

agēa -ae, f (iz gr. ἀγυιά) prehod na ladji, po katerem se pride do veslačev: Enn., Isid., P. F.

aged [eidžd]

1. pridevnik
star, postaren

aged ten deset let star
an aged horse nad šest let star konj

2. samostalnik
starci, starke

Agedincum -ī, n Agedink, glav. senonsko mesto v Lugdunski Galiji: C.

agedum, gl. agō.

ageing [éidžiŋ] samostalnik
staranje, dozorevanje

Agelastus -ī, m (ἀγέλαστος, „nikdar se ne smejoči“, torej „Mračni“) Agelast, vzdevek Marka Krasa, ki se baje ni smejal nikoli ali le enkrat v življenju; bil je ded istoimenskega triumvira: Ci., Plin.

ageless [éidžlis] pridevnik
ki ni star, ki se ne stara; večen

agellulus -ī, m (demin. agellus) njivica, poljce, posestevce: Arn.

agellus -ī, m (demin. ager) njivica, malo zemljišče, posestevce: Varr., N. idr., agellus eum non satis alit Ci.

agelong [éidžlɔŋ] pridevnik
dolgotrajen, večen

agēma -atis, n (ἄγημα = agmen četa) agemat = izbrana četa mak. vojske: Cu., ala M ferme equitum, agema eam vocabant L.

agēmina f intarzija v kovini