Franja

âgens m, àgens m (lat. agens) agens, gibalo, gibalna sila: spiritus agens

Agens, das, (-, Agenzien) agens

ágens agent; factor

ágens agent moški spol moteur

ágens agente m (químico) ; fig factor m decisivo

ágens (-a) m pren.

1. (gibalo) movente, motore

2. (dejavnik) agente; fattore:
psihični agensi bolezni gli agenti psichici di una malattia

ágens m (lat. agens) agens, pokretač, pokretna sila

agent [éidžənt] samostalnik
povzročitelj(ica), zastopnik, -nica, predstavnik, -nica, posredovalec, -lka; mešetar(ka), agent(ka); delujoča sila, gibalo

forwarding agent ekspeditor(ica)
general agent glavni zastopnik
news agent prodajalec časopisov
physical agents naravne sile
ameriško road agent pocestni ropar
ameriško station agent načelnik postaje

agent [ažɑ̃] masculin agent, predstavnik, zastopnik; opolnomočenec; poslovodja, uradnik, nameščenec; policaj; médecine nosilec; dejavnik; vzrok, delujoča, gonilna sila; sredstvo

agent d'assurances zavarovalni zastopnik
agent de liaison agent za zvezo
agent secret tajni, špijonažni agent
agent de police policaj, stražnik, miličnik
agent de circulation prometni policaj
agent commercial trgovski zastopnik
agent comptable računovodja
agent exclusif izključni, edini zastopnik
agent provocateur plačan izzivač, provokater
agent diplomatique diplomatski predstavnik
complément masculin d'agent dopolnilo pasivnega glagola
agents atmosphériques atmosferični dejavniki

agent [ê] moški spol (-a …) der Agent (trgovski Handelsagent, zavarovalniški Versicherungsagent)
obveščevalne službe: tajni agent der Geheimagent, der V-Mann
pomorstvo ladijski agent der Schiffsmakler

àgent m (lat. agens)
1. agent, zastopnik: agent fabrike automobila
2. agent, zaupnik: policijski agent

Agent, der, (-en, -en) agent, zastopnik; an der Börse: mešetar

agént agent; (zastopnik) representative

policijski agént plain-clothes man
trgovski agént VB sales representative (pogovorno rep), arhaično commercial traveller, ZDA drummer
tajni agént secret agent, undercover man
zavarovalni agént insurance agent

agént agent moški spol , représentant moški spol

trgovski agent agent d'affaires, commissionnaire moški spol
borzni agent agent de change
zavarovalni agent agent d'assurance(s), assureur moški spol
policijski, tajni agent agent de sûreté, agent secret

agént, agéntinja agente m/f ; (zastopnik) representante m

trgovski agent agente de negocios
tajni agent agente secreto, agente de la policía secreta
provokatorski agent agente provocador

agént -ţi m

1. agent, zastopnik

2. dejavnik, agens

3.
□ nume de agent lingv. delovalnik

agènt (-ênta) m

1. trg. (zastopnik, mešetar) agente:
borzni agent agente di borsa

2. f agêntka (-e) agente:
policijski agent agente (di polizia), poliziotto (-a)
tajni agent agente segreto, spia
agent provokator agente provocatore

agènt -ênta i -énta m (lat. agens)
1. agent, predstavnik, zastupnik
2. tajni organ sližbč bezbjednosti (-bed-)

agènt -ênta m., аге́нт -а ч.

agènt -a m (-êntka -e ž) agent (-ă)