-
ablauschen etwas: prisluhniti čemu
-
abläuten eine Sache: zvoniti za konec (česa)
-
ablaze [əbléiz] prislov & povedkovnik pridevnik
v plamenih, goreč, žareč, blesteč
figurativno razburjen, ves iz sebe (with zaradi)
to set ablaze zanetiti, vžgati
to be ablaze with anger biti ves iz sebe od jeze
-
able [éibl] pridevnik (ably prislov)
zmožen, sposoben, nadarjen, spreten (to do)
primeren, dober
trgovina solventen
as one is able po svojih močeh
to be able to biti zmožen, moči
able seaman izučeni mornar; krmar
-
ableben preminuti, umreti; (durchleben) preživeti
-
abledern polirati, obrisati z usnjeno krpo; jemanden figurativ premikastiti, pretepsti
-
ablegen
1. odložiti, odlagati, Karten: založiti, Hennen Eier: leči, nositi
2. (aufgeben) opustiti, Hennen: intransitiv prenehati leči
3. dati; ein Gelübde ablegen zaobljubiti se; einen Eid ablegen zapriseči; ein Zeugnis ablegen pričati; eine Prüfung ablegen opraviti izpit
4. vom Ufer: odriniti (od brega)
-
ablehnen odkloniti, odklanjati; einen Vorschlag, Antrag: zavrniti, zavračati, einen Richter: izključiti, izločiti
-
Ablehnung, die, odklanjanje, odklonitev, zavračanje, zavrnitev; eines Richters: izločitev, izključitev
-
ableiten odvajati, odvrniti, einen [Fluß] Fluss: preusmeriti; (herleiten) izpeljevati, izpeljati, sich ableiten aus izvirati iz; Chemie pridobivati, pridobiti (von iz) ; eine Last auf: prevajati na; jemanden von einem [Entschluß] Entschluss: odvračati, odvrniti
-
Ableitung, die, (-, -en) odvod, odvajanje; izpeljava, izvajanje; von Flüssen: preusmerjanje; Mathematik odvod
-
ablenken odvračati, odvrniti (von od), (zerstreuen) zamotiti; (abbringen) speljati stran, v drugo smer, preusmerjati, preusmeriti, odbijati; Physik odklanjati, odkloniti; abgelenkt werden odklanjati se, odkloniti se
-
Ablenkung, die, (-, -en) odklon, odklonitev; odklanjanje; odvrnitev/odvračanje (pozornosti); (Zerstreuung) razvedrilo
-
ableret, ablier [ablərɛ, abli(j)e] masculin ribiška mreža
-
ablesen*
1. odčitati, odčitavati, odbirati; von einem Blatt, von den Augen: brati (z lista, iz oči);
2. (abpflücken) obirati, obrati, pobirati
-
ablet [ǽblit] ➞ ablen
-
abliefern oddati, oddajati; Technik odvajati; an eine Adresse: dostaviti, (übergeben) izročiti
-
abliegen*
1. (entfernt sein) biti oddaljen (von od), biti odročen
2. (ablagern) uležati se
3. eine Zeit: preležati
4. (abnützen) poležati
-
ablisten jemandem etwas izmamiti (komu kaj) (z zvijačo)
-
ablocken jemandem etwas izvabiti (komu kaj); ablocken von zvabiti stran od