Franja

Ábrahamov (-a -o) adj. bibl. di Abramo:
Abrahamov sin Izak Isacco, figlio di Abramo
šalj. pog. Abrahamova leta la cinquantina
šalj. stopati v Abrahamova leta entrare negli anta
šalj. biti v Abrahamovem naročju essere in grembo ad Abramo, essere morto

abrahamovec samostalnik
(petdesetletni moški) približek prevedka ▸ ötvenéves, približek prevedka ▸ ötvenes
Hollywoodski dolgolasi lepotec Brad Pitt pa bo letos decembra postal abrahamovec. ▸ A jóképű, hosszú hajú, hollywoodi színész, Brad Pitt idén decemberben lesz ötvenéves.

abrahamovka samostalnik
(petdesetletna ženska) približek prevedka ▸ ötvenéves, približek prevedka ▸ ötvenes

abrakadabra samostalnik
1. (čarovnija) ▸ hókuszpókusz
Ne, ne gre za nikakršen abrakadabra, ampak za čisto pozitivno energijo. ▸ Nem, ez nem valami hókuszpókusz, hanem színtiszta pozitív energia.

2. (kot izrek) ▸ abrakadabra
Dvignil je ebenovinasto črno paličico, rekel: "Abrakadabra!" in ključi so bili spet celi in zravnani. ▸ Felemelte a fekete ébenfa pálcát, majd azt mondta: „Abrakadabra!”, és a kulcsok újra egyben voltak és kiegyenesedtek.

abranchiate [æbrǽŋkiit] ➞ abranchial

abrasar vžgati, zanetiti, sežgati, požgati; izsušiti; zapraviti, razjeziti; osramotiti

la impaciencia me abrasa gorim od nestrpnosti; žgati, peči (sonce)
abrasarse vneti se, vžgati se, zgoreti
abrasarse de sed skoprneti od žeje
abrasarse vivo umirati od vročine

abrasión ženski spol razdiralno delovanje morske vode na obalo; medicina odrgnjenje, oguljenina

abrášica (-e) f bot. abrotano (Artemisia abrotanum)

abraten^* jemandem abraten von odsvetovati (komu kaj)

abräumen Tisch, Geschirr: pospraviti, eine Schlagfläche: očistiti, das Deckgebirge: odkrivati; ein [Fluß] Fluss verschiedenes Material: odnašati, odnesti

abrauschen odšumeti, odhrumeti, mit einem Fahrzeug: odbrzeti

àbravnica ž gl. obramica, obramnica

abrazar [z/c] objeti, obseči, obsegati, okleniti; vsebovati; privzeti, obdati, obkrožiti

abrazar un partido priključiti se neki stranki
abrazar de una ojeada z enim pogledom pregledati
abrazarse okleniti se, oprijeti se

abrazíja abrasion

abrazíjski abrasive

abrazijsk|i (-a, -o) Abrasions-
abrazijska terasa geografija die Schorre

abraziv samostalnik
kemija (brusivo) ▸ abrazív, csiszolóanyag

abrazo moški spol objem

dar un abrazo (a) objeti koga

abreast [əbrést] prislov
poleg, vštric; na stopnji
navtika navpično na smer plovbe

abreast of (ali with) the times s časom, sodoben
four abreast četverostopen
vojska formed abreast v bojni črti
to keep abreast of (ali with) iti v korak s

abrechnen obračunati (tudi figurativ), (abziehen) odšteti

Abrede, die, (-, -en)

1. dogovor, nach Abrede po dogovoru

2. etwas in Abrede stellen zanikati (kaj)