Franja

abater [əbéitə] samostalnik
blažilec, blažilo

abátere -i f

1. odmik, odklon

2.
□ abatere de la regulă izjema

3. jur. kršitev, prekršek

ȁbati se -ām se gl. habati se

abatido malodušen, pobit; prezirljiv, zaničljiv; pocenjen

abatimiento moški spol porušenje; pobitost, potrtost

abatir podreti, prevrniti, k tlom pritisniti, upogniti; ponižati; pogum vzeti

abatir vela sneti jadro
abatirse pasti na tla, zrušiti se; pogum izgubiti, postati malodušen

abatis, abattis [ǽbətis] samostalnik
vojska zaseka

abàtisa ž opatinja

abatmen izdihavati

Abatmen, das, Abatmung, die, izdihavanje

ȁbaton m (gr. abatos) del pravoslavne cerkve, kamor laiki nimajo vstopa

abatór -oáre n klavnica

abattage [abataž] masculin pobijanje, klanje, zakol (živine); podiranje (dreves); odklesanje (kamna); familier ukor, graja, strogi očitki; argot živahnost, dinamičnost

abattage clandestin, urgent črn, nujen zakol
(familier) avoir de l'abattage biti dinamičen, živahen, aktiven, prekipevajoč

abattant, e [-tɑ̃, t] adjectif težeč, pritiskajoč (vročina); masculin mizna loputa

siège masculin abattant sklopen sedež
abattant de cuvette de W. C. straniščni sedež

abattement [-tmɑ̃] masculin pobitost, potrtost; izčrpanost, onemoglost; demoralizacija; telesna slabost; malodušnost; znižanje (davkov), spregled

abattement des prix znižanje cen

abatteur [-tœr] masculin klavec; minéralogie, mines kopač; drobilec kamenja

abatteur de besogne dober delavec
abatteur de bois drvar, figuré zapeljivec
abatteur de quilles podiralec kegljev, figuré bahač, širokoustnež

abatteuse [-töz] féminin motorna žaga za podiranje dreves

abattis [-ti] masculin pluriel drobni deli perutnine; familier roke in noge

abattoir [ǽbətwa:] samostalnik
klavnica

abattoir [-twar] masculin klavnica, figuré klanje

envoyer des soldats à l'abattoir poslati vojake v klavnico, v boj