Franja

abrutir [-tir] verbe transitif otopiti, poživiniti, poneumniti

s'abrutir otopeti, poživiniti se, poneumniti se
s'abrutir par la boisson zapiti se
s'abrutir de travail onemoči zaradi garanja
une propagande qui abrutit les masses propaganda, ki poneumnjuje množice
abrutir un enfant de travail otopiti otroka s (pretiranim) delom

abrutissant, e [-tisɑ̃, t] zelo utrudljiv; ki človeka otopi

travail masculin abrutissant nečloveško delo, garanje

abrutschen zdrsniti, Räder: spodrsavati; figurativ spodrsniti (er rutschte ab spodrsnilo mu je); Skifahrt: oddrsati

Abs. kratica absolución

Abs. (Absender) odp. (odpošiljatelj)

abs- gl. aps-

absacken

1. polniti v vreče

2. Bauwerk: posesti se, posedati se, pogrezati se; Flugzeug: izgubljati na višini

Absage, die, (-, -en) negativen odgovor, odklonitev; (Zurückweisung) zavrnitev; Absage an zavračanje česa, odvrnitev od, odpoved (čemu)

absagen odpovedati; (sich lossagen) einer Sache: odvrniti se od

Absatz, der, (-es, Absätze)

1. im Text: odstavek, bei einer Mauer: nastavek, bei einer Treppe: podest; in Absätzen s prekinitvami

2. bei Schuhen: peta

3. (Verkauf) prodaja; Absatz finden prodajati se

4. (Ablagerung) odlaganje; obloga; in Quellen: usedlina

absaufen potoniti, Motor: crkniti

Absaug- sesalni (Absaugtrichter sesalni lijak)

absaugen odsesovati, odsesati; aus einem Behälter: izsesati; einen Teppich: posesati; Medizin eine Flüssigkeit: izčrpati, Medizin ein Kind: ekstrahirati z vakuumom; Technik vakuumsko dvigniti

Absaugen, das, Absaugung, die, Technik odsesovanje, sesanje; črpanje

absäumen ein Kleid: obrobiti, obrobljati; Balken: čeliti

absces [é] moški spol (-a …) medicina der/das [Abszeß] Abszess (jeter [Leberabszeß] Leberabszess, kostni [Knochenabszeß] Knochenabszess, možganski [Gehirnabszeß] Gehirnabszess, pljučni [Lungenabszeß] Lungenabszess)

absces samostalnik
medicina (ognojek) ▸ abscessus [tályog] ▸ abszcessz [tályog]
Sopomenke: ognojek

abschaffen odpraviti, ukiniti; Tiere: opustiti (rejo); sich abschaffen garati

abschälen lupiti, olupiti; sich abschälen lupiti se

abschalten odklopiti, izklopiti (sich se) (tudi figurativ)