Franja

Abschrift, die, (-, -en) prepis; für [gleichlautende] gleich lautende Abschrift za točnost prepisa

Abschroter, Abschröter, der, (-s, -) sekalo, dleto, odsekač

abschuften: sich abschuften garati

abschuppen oluskati, otrebiti luske, očistiti; sich abschuppen luščiti se v luskah

Abschuppen, das, Abschuppung, die, oluskanje; luščenje kože

Abschuß, Abschuss, der, (Abschusses, Abschüsse) eines [Geschoßes] Geschosses, einer Rakete: izstrelitev; einer Feuerwaffe: strel iz, izstrelitev; eines Flugzeugs: sestrelitev, eines Panzers: uničenje; von Wild: odstrel

Abschußbasis, Abschussbasis, die, izstrelitvena baza

Abschußgeld, Abschussgeld, das, Abschußgebühr, Abschussgebühr, die, odstrelnina

Abschußliste, Abschussliste, die, seznam za odstrel

Abschußplan, Abschussplan, der, načrt odstrela

Abschußvorrichtung, Abschussvorrichtung, die, izstrelišče

abschwächen omiliti, Schmerzen: ublažiti, omiliti

Abschwächung, die, slabitev, oslabitev; von Schmerzen: ublažitev

abschwarten ein Schwein: odreti (prašiču) kožo

abschwatzen jemandem etwas izmamiti (komu kaj), pretentati (koga za kaj)

abschweifen oddaljiti se (von od)

abschwellen^* Schwellung: uplahniti; Lautstärke: pojemati

abschwemmen Holz: splaviti; das Wasser schwemmt ab: voda odnaša, odnese

abschwenken

1. (spülen) oplakniti, splakniti

2. (abbiegen) spremeniti smer, zaviti; von einer Sache: opustiti kaj

abschwitzen Mehl: zarumeniti