Franja

absolutamente absolutno, popolnoma, docela, vseskoz, povsem, čisto; Argentina sploh ne

absolutamente nada prav nič
hablando absolutamente splošno rečeno

absolute¹ [ǽbsəl(j)u:t] pridevnik (absolutely prislov)
brezpogojen; neomejen; neodvisen
kemija čist; popoln

pravno decree absolute dokončna odobritev ločitve

absolut|en (-na, -no) absolut
absolutna ničla fizika absoluter Nullpunkt
absolutna temperatura fizika absolute Temperatur
absolutna vlaga absolute Feuchtigkeit
absolutna vrednost matematika der Absolutbetrag, absoluter Betrag
absolutni posluh absolutes Gehör
absolutni alkohol kemija absoluter Alkohol
absolutna bit filozofija das absolute Sein
absolutna resnica die absolute Wahrheit

absolúten absolute; positive

absolútni ablativ gramatika ablative absolute
absolútni alkohol absolute alcohol
absolúten dokaz absolute proof
absolútna monarhija absolute monarchy
absolútna oblast absolute power
absolútna večina an absolute majority
absolútna višina altitude; height above sea-level
absolútno zaupanje complete (ali perfect ali absolute) confidence
absolútna potreba absolute necessity
absolútni posluh glasba perfect pitch

absolúten absolu; souverain, complet

absolutna večina majorité absolue
absolutna (državna) oblast pouvoir absolu

absolúten absoluto; dominante

absolutna temperatura temperatura f absoluta
absolutna večina mayoría f absoluta

absolúten (-tna -o) adj.

1. (popoln, vsestranski) assoluto:
absolutna tišina silenzio assoluto
absolutna večina glasov maggioranza assoluta dei voti

2. (brezpogojen, nesporen) assoluto:
absoluten prvak campione assoluto

3. (neomejen, absolutističen) assolutista, assolutistico:
absolutna oblast regime assolutistico

4. filoz.
absolutni duh spirito assoluto
fiz. absolutna ničla zero assoluto
mat. absolutna vrednost valore assoluto
meteor. absolutna vlaga umidità assoluta
knjiž. absolutna oblast arbitrio, balia
pren. absolutna premoč scettro
lingv. absolutni superlativ (pridevnika) superlativo assoluto, elativo

absolutizacija samostalnik
(pripisovanje absolutne veljavnosti) ▸ abszolutizáció
Sopomenke: absolutiziranje

absolutiziranje samostalnik
(pripisovanje absolutne veljavnosti) ▸ abszolutizálás
Sopomenke: absolutizacija

absolutizirati glagol
(pripisati absolutno veljavnost) ▸ abszolutizál

absolutna glasba stalna zveza
glasba (instrumentalna glasba) ▸ abszolút zene

absolutna napaka stalna zveza
fizika, matematika (o negotovosti meritve) ▸ abszolút hiba

absolutna napaka približka stalna zveza
matematika (o negotovosti meritve) ▸ közelítő érték abszolút hibája

absolutna ničla stalna zveza
fizika (o temperaturi) ▸ abszolút nulla fok, abszolút nulla

absolutna renta stalna zveza
ekonomija (dohodek) ▸ abszolút járadék, abszolút földjáradék

absolutna temperatura stalna zveza
fizika (o temperaturi) ▸ abszolút hőmérséklet, termodinamikai hőmérséklet

absolutna višina stalna zveza
geografija (o višini kraja) ▸ abszolút magasság
Sopomenke: nadmorska višina

absolutna vlaga stalna zveza
meteorologija (o ozračju) ▸ abszolút nedvesség, abszolút nedvességtartalom, abszolút páratartalom

absolutna vrednost stalna zveza
matematika (pri računanju) ▸ abszolút érték

absolutni etanol stalna zveza
kemija (čisti alkohol) ▸ abszolút alkohol, abszolút etanol