-
aktiv|a ženski spol (-e …) Aktiva množina, Aktiven množina, der Aktivbestand, die Aktivseite
-
aktíva ž
1. aktiva, celotna imovina: aktiva i pasiva
2. aktiva, aktivna vojska
-
aktíva assets pl, active capital, ZDA resources pl
aktíva in pasiva assets and liabilities pl
presežek pasiv nad aktivi the excess of liabilities over assets
-
aktíva activo m
aktiva in pasiva activo y pasivo
-
aktíva actif moški spol , avoir moški spol , crédit moški spol , masse active
aktiva in passiva l'actif et le passif
-
aktíva (-e) f
1. ekon. attivo
2. voj. (službujoča vojska) effettivi
-
aktíva (-ív) n pl. ekon. attivo
-
aktíva ž
1. aktiva, cjelokupna imovina: aktiva in pasiva
2. aktivna, stajaća vojska
-
aktíva s mn. aktiva, cjelokupna (cel-) imovina
-
actif [aktif] masculin, commerce aktiva, (čisto) premoženje; grammaire tvornik, aktiv
actif social društveno premoženje
avoir à son actif imeti v dobrem
porter à l'actif de quelqu'un komu v dobro zapisati
-
actív -ă (-i, -e)
I. adj.
1. aktiven, dejaven
2. lingv. tvoren
II. -e n fin. aktiva
-
actives [aktiv] féminin pluriel, commerce aktiva, čisto premoženje
-
activo moški spol aktiva, čisto premoženje; (slovničen izraz) tvornik, aktiv
-
Aktivbestand aktiva; beim Heer: aktivni sestav
-
asset [ǽset] samostalnik
pridobitev, prednost, dobiček, obogatitev, opora
trgovina aktiva, premoženje
a valuable asset dragocena pridobitev, ugodnost
-
assets [ǽsets] samostalnik
množina premoženjsko stanje, aktiva; gotovina, čisto premoženje
assets and liabilities aktiva in pasiva
-
attività f
1. aktivnost, delovanje, dejavnost:
un uomo di grande attività zelo aktiven človek
essere in attività delati, delovati, funkcionirati:
la fabbrica è in piena attività tovarna dela s polno paro
le attività industriali della Lombardia industrijske dejavnosti v Lombardiji
2. ekon. aktiva
-
attivo
A) agg.
1. aktiven, dejaven, delujoč, delaven:
un uomo attivo aktiven človek
prendere, avere parte attiva in un'impresa aktivno delovati, imeti aktivno vlogo pri nekem podjetju
2. jezik tvoren, aktiven
3. ekon. aktiven, ki posluje v aktivi:
azienda attiva podjetje v aktivi
bilancia attiva aktivna bilanca
4. voj. aktiven (vojaška oseba):
servizio attivo aktivna služba
B) m
1. jezik aktiv, tvornik
2. ekon. aktiva:
segnare all'attivo, al proprio attivo zabeležiti kaj v svojo korist; šteti kaj v plus
3. polit. aktiv
-
resource [risɔ́:s] samostalnik
vir (sredstev); pripomoček, pomožno sredstvo; zatočišče, izhod
množina denarna sredstva, dohodki; bogastvo
ekonomija, ameriško aktiva; oddih, razvedrilo, zabava; spretnost; okretnost, talent, dar, sposobnost, iznajdljivost, trik, umetnija
without resource brezizhoden, brezupen, brez rešitve
a man of resources človek, ki si zna pomagati, iznajdljiv človek
natural resources naravna bogastva
I find reading a great resource branje mi je v veliko razvedrilo
flight was my only resource beg je bil moja edina rešitev
he was thrown on (was left to) his own resource bil je prepuščen samemu sebi
it is our last resource to je naše zadnje zatočišče
my last resource was... ni mi preostalo nič drugega, kot da...
-
stat -e n
1. država
□ om de stat državnik
2.
□ stat-major poveljstvo
3. aktiva
□ stat de plată plačilni seznam